其实理解为The Elbow of the Key 就可以了,即限制区上角拐角处区域,就像一个肘关节的形状,故得此称谓。

在限制区靠近篮下有一个半圆区域,在此区域进攻方持球采取合理身体对抗攻篮,若非恶意冲撞,裁判可以不判罚进攻犯规。

在前场罚球区周围一个假想出来的区域,这个区域在限制区外的两侧位置,即中锋队员经常在此要位的区域。(不论是Low post 还是 High post 区域,都是假想出来的一个区域)

注:Post 很常见且有多种含义,最基础的有:位置 Post Area ;队员 Post Player;技术动作 Post Moves, 这三种含义,然后又区分出多种用法,如果需要,后面我们专门用一篇文章解释。

以上基本都指的是限制区的叫法,只是根据语境不同,有时候选用的也不同,例如:

篮球刚发明的时侯罚球区是细长的,其宽度比罚球弧的直径还要短,形状就象把钥匙,所以也称之为 “the key”。Deep 指对方篮下端线一带(与Low post 位置类似,用Post的时候一般指在低位要球,背身单打或策应;Deep一般指正面攻到篮下,或切到篮下,这时候用 Go Deep)。

就是说当人们打球投中空心(篮)时,称之为“Swish”。当球投中且没有碰到篮圈和篮板时,会有“嗖”的中篮声音,即“Swish”。

By admin

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注